chore(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/jaeger (#2389)

Bumps [go.opentelemetry.io/otel/exporters/jaeger](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.9.0 to 1.10.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/compare/v1.9.0...v1.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/jaeger
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -26,7 +26,7 @@ require (
 	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.4
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.10.2
 	go.opentelemetry.io/otel v1.10.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/jaeger v1.9.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/jaeger v1.10.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.9.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/zipkin v1.10.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.10.0

go.sum

@@ -486,8 +486,8 @@ go.opentelemetry.io/otel v1.7.0/go.mod h1:5BdUoMIz5WEs0vt0CUEMtSSaTSHBBVwrhnz7+n
 go.opentelemetry.io/otel v1.9.0/go.mod h1:np4EoPGzoPs3O67xUVNoPPcmSvsfOxNlNA4F4AC+0Eo=
 go.opentelemetry.io/otel v1.10.0 h1:Y7DTJMR6zs1xkS/upamJYk0SxxN4C9AqRd77jmZnyY4=
 go.opentelemetry.io/otel v1.10.0/go.mod h1:NbvWjCthWHKBEUMpf0/v8ZRZlni86PpGFEMA9pnQSnQ=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/jaeger v1.9.0 h1:gAEgEVGDWwFjcis9jJTOJqZNxDzoZfR12WNIxr7g9Ww=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/jaeger v1.9.0/go.mod h1:hquezOLVAybNW6vanIxkdLXTXvzlj2Vn3wevSP15RYs=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/jaeger v1.10.0 h1:7W3aVVjEYayu/GOqOVF4mbTvnCuxF1wWu3eRxFGQXvw=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/jaeger v1.10.0/go.mod h1:n9IGyx0fgyXXZ/i0foLHNxtET9CzXHzZeKCucvRBFgA=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/internal/retry v1.9.0 h1:ggqApEjDKczicksfvZUCxuvoyDmR6Sbm56LwiK8DVR0=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/internal/retry v1.9.0/go.mod h1:78XhIg8Ht9vR4tbLNUhXsiOnE2HOuSeKAiAcoVQEpOY=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.9.0 h1:NN90Cuna0CnBg8YNu1Q0V35i2E8LDByFOwHRCq/ZP9I=