ci: mirror lint config from `main`

.golangci.yml

@@ -1,4 +1,9 @@
 linters-settings:
+  staticcheck:
+    checks: [
+      "all",
+      "-SA1019" # There are valid use cases of strings.Title
+    ]
   nakedret:
     max-func-lines: 0 # Disallow any unnamed return statement